AMM some modules not displayed /fr -> OK but /en...

Hi,

I have some issues with the display of some modules (not all).

Situation :
For example, I have a module "Latests" without conditions "So the module will be shown on all pages".



For two modules (at least), module is displayed for {ROOT_URL}/fr but not for {ROOT_URL}/en


The 2 modules concerned are :

*
Hikashop Module
Site
Content display for Hikashop

*
Gantry 5 Particle
Site
This module allows you to add particles to module positions.

-----------

I don't know if it's linked but I had a problem with a module that I has duplicated (1 of the 2 modules that doesn't work properly with AAM).




Before the install of AMM I have never encountered this error. I have changed the name of my module (I removed accentued characters) and error is gone. (Now even with the old name, it's works).
It's maybe not related to AMM but just in case.

Sorry for the delay.
As we do some tests on other website, I have created a new website (a copy of the other) for you.
(So that our modifications don't interfere with you).

Sorry again for the delay.

I installed the latest development version but the problem persists.



EDIT : I have done some additional tests :
Problems seem to occur only (maybe) for the modules duplicated from another. I don't know why, but I think that it's a path to explore.
(And maybe especially the modules duplicated of another module named with accentued characters).

YesYes :
I have re-saved a preexisting module.
I have duplicated it.
I have re-saved this new module.
The new module doesnt' work.

At first sight, it seems solved. Thanks !

If I see anything, I will let you know.

With the new version it still works well.